COVID-19 y los tratamientos “alternativos”: lo que usted debe saber
Los coronavirus son una familia grande de virus. Algunos producen enfermedad en los seres humanos y otros afectan a ciertos tipos de animales. El coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave de tipo 2 (SARS-CoV-2) es una cepa nueva de coronavirus que causa la enfermedad por coronavirus de 2019 o COVID-19. A veces, los coronavirus de los animales evolucionan y afectan a las personas, de manera que se convierten en nuevos coronavirus humanos. El SARS-CoV-2, el SARS-CoV y el MERS-CoV son tres ejemplos recientes de este tipo de virus.
Algunas personas buscan remedios “alternativos” para prevenir o tratar el COVID-19. Estos supuestos remedios incluyen tés, aceites esenciales, vitaminas, tinturas, terapias herbales como el oleandro/la oleandrina y derivados argénticos como la plata coloidal. La Oficina de Suplementos Dietéticos de los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés) tiene hojas informativas detalladas para consumidores y profesionales de la salud sobre suplementos dietéticos específicos y el COVID-19. Pero no hay evidencia científica de que ninguno de estos remedios alternativos sirva para prevenir o curar el COVID-19. De hecho, es posible que consumir algunos de estos remedios sea peligroso. Es importante saber que, si bien muchos suplementos herbarios o dietéticos (incluso algunos medicamentos de venta con receta) se derivan de fuentes naturales, “natural” no siempre significa que sean seguros o buenos para su salud. Para obtener consejos acerca de cómo encontrar información correcta y confiable sobre la salud, visite nuestros recursos informativos en la página web Conozca la ciencia.
La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) ha aprobado un tratamiento farmacológico para el COVID-19 y ha autorizado el uso de emergencia de varios otros medicamentos contra el COVID-19. Los NIH están respaldando muchos estudios clínicos para probar posibles tratamientos.
La vacunación contra el COVID-19 ayuda a proteger a las personas de enfermarse o enfermarse gravemente con COVID-19. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y la FDA tienen información sobre las vacunas que están aprobadas y autorizadas en los Estados Unidos para la prevención de COVID-19. Visite el sitio web de los CDC para obtener más información sobre la vacunación y otras precauciones que usted puede tomar para protegerse y proteger a los demás del COVID-19.
Si tiene fiebre, tos u otros síntomas, es posible que tenga el COVID-19. La mayoría de las personas presentan una enfermedad leve y se recuperan en la casa. Si usted está enfermo:
- Monitoree sus síntomas.
- Tome las medidas que el CDC recomienda para reducir las probabilidades de propagar el COVID-19 a otros.
- Si presenta cualquier signo de advertencia de emergencia (incluso dificultad para respirar), llame al 911 y busque atención médica de inmediato.
Los adultos mayores y las personas que tienen afecciones médicas subyacentes graves, como enfermedades cardíacas o pulmonares o diabetes, parecen tener un mayor riesgo de desarrollar complicaciones más graves de la enfermedad COVID-19.
Recursos relacionados
Para obtener más información sobre la forma de prevenir la propagación del COVID-19 en los Estados Unidos, visite la página web de los CDC sobre el coronavirus. Para obtener más información acerca de la investigación de los NIH sobre el COVID-19, visite la página web de los NIH sobre el COVID-19. También puede suscribirse para recibir actualizaciones de los NIH sobre el coronavirus.
Principales referencias
- Centers for Disease Control and Prevention. Different COVID-19 Vaccines. Accessed at www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html on October 14, 2021.
- Centers for Disease Control and Prevention. Ensuring COVID-19 Vaccines Work. Accessed at www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/effectiveness.html on October 14, 2021.
- Centers for Disease Control and Prevention. Symptoms of COVID-19. Accessed at www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html on October 14, 2021.
- Centers for Disease Control and Prevention. What To Do If You Are Sick. Accessed at www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/steps-when-sick.html on October 14, 2021.
- Charan J, Bhardwaj P, Dutta S, et al. Use of complementary and alternative medicine (CAM) and home remedies by COVID-19 patients: a telephonic survey . Indian Journal of Clinical Biochemistry. 2020;36(1):1-4.
- Coghlan ML, Maker G, Crighton E, et al. Combined DNA, toxicological and heavy metal analyses provides an auditing toolkit to improve pharmacovigilance of traditional Chinese medicine (TCM) . Scientific Reports. 2015;5:17475.
- Eboreime EA, Iwu CJ, Banke-Thomas A. ‘Any and every cure for COVID-19’: an imminent epidemic of alternative remedies amidst the pandemic? The Pan African Medical Journal. 2020;35(Suppl 2):108.
- Langford SD, Boor PJ. Oleander toxicity: an examination of human and animal toxic exposures . Toxicology. 1996;109(1):1-13.
- National Center for Complementary and Integrative Health. Natural Doesn’t Necessarily Mean Safer, or Better. Accessed at www.nccih.nih.gov/health/know-science/natural-doesnt-mean-better on October 14, 2021.
- National Institute of Allergy and Infectious Diseases. Coronaviruses. Accessed at https://www.niaid.nih.gov/diseases-conditions/coronaviruses on October 13, 2021.
- National Institutes of Health. COVID-19 Therapeutics Prioritized for Testing in Clinical Trials. Accessed at www.nih.gov/research-training/medical-research-initiatives/activ/covid-19-therapeutics-prioritized-testing-clinical-trials#activ1 on October 14, 2021.
- National Institutes of Health. COVID-19 Treatments. Accessed at https://covid19.nih.gov/treatments-and-vaccines/covid-19-treatments on October 14, 2021.
- National Institutes of Health. COVID-19 Treatment Guidelines—Supplements. Accessed at www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/therapies/supplements on October 14, 2021.
- Office of Dietary Supplements. Dietary Supplements in the Time of COVID-19—Fact Sheet for Consumers. Accessed at ods.od.nih.gov/factsheets/DietarySupplementsInTheTimeOfCOVID19-Consumer on October 14, 2021.
- Office of Dietary Supplements. Dietary Supplements in the Time of COVID-19—Fact Sheet for Health Professionals. Accessed at ods.od.nih.gov/factsheets/COVID19-HealthProfessional/ on October 14, 2021.
- U.S. Food and Drug Administration. COVID-19 Frequently Asked Questions. Accessed at www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/covid-19-frequently-asked-questions on October 14, 2021.
- U.S. Food and Drug Administration. FDA News Release: Coronavirus Update: FDA and FTC Warn Seven Companies Selling Fraudulent Products That Claim To Treat or Prevent COVID-19. Accessed at www.fda.gov/news-events/press-announcements/coronavirus-update-fda-and-ftc-warn-seven-companies-selling-fraudulent-products-claim-treat-or on October 13, 2021.
- U.S. Food and Drug Administration. Know Your Treatment Options for COVID-19. Accessed at www.fda.gov/consumers/consumer-updates/know-your-treatment-options-covid-19 on October 14, 2021.
Otras Referencias
- U.S. Food and Drug Administration. Warning Letter: Jordan’s Crossing Herbal Connections. Accessed at www.fda.gov/inspections-compliance-enforcement-and-criminal-investigations/warning-letters/jordans-crossing-herbal-connections-616001-07202021 on October 14, 2021.
- U.S. Food and Drug Administration. Warning Letter: Pacific Center of Health/Pacific Center of Health & Acupuncture. Accessed at www.fda.gov/inspections-compliance-enforcement-and-criminal-investigations/warning-letters/pacific-center-healthpacific-center-health-acupuncture-614526-06222021 on October 14, 2021.
- U.S. Food and Drug Administration. Warning Letter: Phoenix Biotechnology, Inc. Accessed at www.fda.gov/inspections-compliance-enforcement-and-criminal-investigations/warning-letters/phoenix-biotechnology-inc-612178-12152020 on October 14, 2021.
- U.S. Food and Drug Administration. Warning Letter: Ravenscroft Apothecary, Inc. DBA Ravenscroft Escentials. Accessed at www.fda.gov/inspections-compliance-enforcement-and-criminal-investigations/warning-letters/ravenscroft-apothecary-inc-dba-ravenscroft-escentials-613639-03122021 on October 14, 2021.
- U.S. Food and Drug Administration. Warning Letter: Sparrow Health & Performance LLC. Accessed at www.fda.gov/inspections-compliance-enforcement-and-criminal-investigations/warning-letters/sparrow-health-performance-llc-608460-12212020 on October 14, 2021.
- U.S. Food and Drug Administration. Warning Letter: Tea Taze, LLC. Accessed at www.fda.gov/inspections-compliance-enforcement-and-criminal-investigations/warning-letters/teataze-llc-613942-07232021 on October 14, 2021.